LEGO Star Wars Chronicles of the Force: Vo francúzštine je to (oveľa) drahšie

Okamžite prijaté, okamžite odložené: obsah najnovšej knihy LEGO Star Wars k dnešnému dňu, Kroniky sily, sprevádzaný exkluzívnou minifigúrkou jedného zo stúpencov Unkara Plutta, ma obsadil iba pár minút predtým, ako som sa dal ďalej.

Rovnako ako ďalšie dve knihy rovnakého typu, ktoré už boli vydané (LEGO Star Wars: Temná strana et LEGO Star Wars: Yoda Chronicles), je to napísané naozaj, naozaj veľká, a táto kniha je zjavne zameraná na veľmi mladé publikum so základnými anekdotami a “fakty„veľmi zjednodušujúce.

A to je miesto, kde topánky zvierajú: Sme vo Francúzsku, a preto je logické usilovať sa o získanie francúzskej verzie knihy. Ibaže lokalizačné úsilie vynaložené vydavateľom Qilinn (sekcia pre mládež o Huginn & Munnin), aby ponúkli verziu prístupnú pre najmladších francúzsky hovoriacich fanúšikov, výrazne zvýšili cenu tejto 96-stranovej knihy, vrátane 80 skutočného obsahu.

Zatiaľ čo pôvodná verzia je k dispozícii pre menej ako 10 € na Amazone UK, bude potrebné zaplatiť 21.95 € na amazone získať francúzsku verziu na začiatku budúceho školského roka. Trochu drahé pre pár stránok a minifigúrku, tak exkluzívne, ako je ...

Táto kniha bohužiaľ nie je ojedinelým prípadom, pre všetky knihy DK preložené spoločnosťou Qilinn sa opakovane opakuje rovnaký cenový scenár. S rozdielom v cene sa ešte môžete pokúsiť zaplatiť svojim deťom za hodiny angličtiny, časom vyhráte (a aj oni).